Espiral

No es un círculo cerrado. Se repliega y amplifica, adquiere dimensión nucleotídica.
La vibración central que ondea hasta tu entrecejo.
El cerrar los ojos y sentirte exhalo.
El blanco. El deslumbre.


Outfit 1: Jacket/Chaqueta de ASOS; pantalones/trousers de ONETEASPOON via NASTYGAL; botas de flecos/fringe boots de ZARA; camiseta/T-shirt de ASOS; Top de BERSHKA. 
Outfit 2: vestido de encaje y flecos/fringe and lace dress: Coco's fortune via TOPSHOP; cuñas/wedges: TOPSHOP; anillo/ring: TOPSHOP. 
Outfit 3: diadema de flores/flower headband: ASOS; vestido negro/black dress: Oh my Love via ASOS; cardigan: ZARA; Falda/skirt: ASOS; cuñas/wedged boots: ZARA. 
Outfit 4: Mono-kimono terciopelo/velvet kimono jumpsuit: TOPSHOP; chaleco pelo/faux fur vest: BLANCO; combat boots (y tan de combate, jajajaja): ZARA. 
Outfit 5: Chaqueta de lentejuelas/sequin jacket: ASOS; camiseta/t-shirt: ZARA; leopard jeggins: ZARA; plataforma/shoes: OFFICE. 
Outfit 6: Abrigo/coat: ASOS; medias/tights: H&M; botas/boots: Jeffrey Campbell via Aurevoircinderella.
sandalias flecos/fringe sandals: BLANCO.

And your glance plunges into my eyes like a sword/Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá

 

Y tu mirááá, se me clava en los ojos, como una espááá 

And your glance plunges into my eyes like a sword

De amores llora una rosa,

de amores llora una rosa

y le sirve de pañuelo 

una blanca mariposa...

 A rose cries of love,

a rose cries of love

and a white butterfly

is used as a handkerchief...

Please forgive my english translation: nothing to do with the true verses...

Song/Canción: Lole y Manuel, Tu mirá.

Jacket/chaqueta: H&M (au-winter 10-11)

Coat/Abrigo: Stradivarius (old)

Fringe Dress/Vestido flecos: Zara (also worn here) (puesto también aquí)

Shorts: Blanco (au-winter 10-11)

Tights/Medias: Topshop. (also worn here) (puesto también aquí)

Boots/Botas: H&M (ss 10, 1 EURO...)

Feathers Scarf/Pañuelo plumas: Zara (au-winter 09-10)

9th pic/Novena foto: Topshop

Pictures by HIM, 

my inefable.

Check his flesh, here and here

Fotos por ÉL,

mi inefable.

Echa un vistazo a su "carne", aquí y aquí.

Thank you!! Merry Christmas to you all, readers and not readers. Do you follow any religion or something like? Which one?

Gracias!! Feliz Navidad a tod@s, lectores y no lectores. Seguís algún tipo de religión? Cuál?

The mirror and the reflection / El espejo y el reflejo (PART II)

The mirror - analogic

The reflection - digital

El procedimiento que se ha de seguir para que la foto analógica llegue hasta aquí es duro: disparar, revelar, escanear, ajustar tamaño (no modifico ni contrastes ni brillos ni ná, no me atrevo, me "escuece" meter la manaza, jajaja). Pero es guay. Es como las lentejas echas minuto a minuto, ¿verdad que no tienen que ver con las de bote? Disfrutas cada instante "cocinando"...

Éste es un outfit "suavecito". Vendrán post mejores, lo prometo, jeje.

The procedure to follow for updating here the analogic picture is quite hard: shooting, revealing, scanning, adjusting size (I don't modify another thing: not the contrast, not the bright, anything; I don't dare, hehehe). But it's cool. It's like the difference between cooked and precooked food. You enjoy every minute of "cooking"...

This is a "soft" outfit. Posts will get better, I promise, hehe.

Vestido/ Dress: Zara (spring-summer 10)

Medias/Tights: Topshop (au-winter 10-11)

Botas/Boots: Ebay

Gracias, gracias. Mucho amor!

Thanks, thanks. Lots of love!

Step in time! Mary Poppins - like/Al compás! A lo Mary Poppins

¡¡¡POR FIIIINN!!!

He estado esperando a que me llegaran estas botas durante muuucho tiempo!! (Un mes casi, vale; es mucho cuando te prometen que te llegarán en una semana...) Son tan sumamente RARAS (hasta feas, si quieres) que me atrapan. Comodísimas!! fáciles de llevar! Aunque no notas el suelo y es un poco apabullante, jajaja.

Las pillé de SOLESTRUCK.COM . Son muy amables y me respondieron a todos los mails de desesperación que les mandé, jeje. La espera fue tan dura por el tema de aduanas y aranceles e IVAS y tasas, Dios, qué suplicio. Pero ha merecido la pena.

AT LAST!!!

I've been waiting for these boots to come for a loooong time!! (almost a month; ok, it seems such long when they're promising you they will get to you in a week!). They're so extremly RARE (even UGLY, if you mean it) that they trap me.

So comfortable! so easywear! Although you don't feel the floor, and that's quite bewildering, hahaha.

I purchased them via SOLESTRUCK.COM They're very kind, they answered me all the mails of desperation I sent them, hehe. The waiting was so hard because of the duty customs and tax stuff, God, what a torment. But it was worth enough.

In the head/Boina: H&M (old)

Thin stripes T-shirt/camiseta a rayas finas: ZARA (ss 10, sales)

Tiger grey T-shirt/camiseta gris del tigre: Bershka (old)

Shirt/Camisa: ZARA TRF (ss 10, sales)

Tights/Mallas: H&M (ss 10, sales)

Boots/Botas: Gee Wa Wa.

Scarf/Pañuelo: ZARA (ss10, sales).

Os dejo un link de un vídeo de mi amor, de hace mucho, mucho tiempo. Porque sí.

Here I link you to my love's video. It's very very old. 

http://www.youtube.com/watch?v=HIkAMk0B2N4

THAAAAAAANK YOUUUU

¿Es esto real?/Is this real?

¿Qué es estooooo?

What is thisssss?

.

.

.

TACHÁÁÁÁN!!!

VOILÀÀÀ!

OOOOHHH!!!

WOOOOWWWW!!

Estoy lista para calzaros!!

I'm ready to wear you!!

¿Qué os parecen? En cuanto los vi, el corazón se me salía por la nariz (no, no he rimado intencionadamente, jaja); pero ahora los tengo guardados y necesitan YA ser vestidos, porque están como perdiendo luz, rubor, vidilla, jejeje.

What do you think about them? It was love at first sight (at the very first moment I saw them, my heart bloomed through my nose...hahaha); but now I got them hidden in my closet and they need to be DRESSED inmediately, because they are losing light, flush, life...hehehe.

ZARA, AUTUMN/WINTER 10-11