Espiral

No es un círculo cerrado. Se repliega y amplifica, adquiere dimensión nucleotídica.
La vibración central que ondea hasta tu entrecejo.
El cerrar los ojos y sentirte exhalo.
El blanco. El deslumbre.


Outfit 1: Jacket/Chaqueta de ASOS; pantalones/trousers de ONETEASPOON via NASTYGAL; botas de flecos/fringe boots de ZARA; camiseta/T-shirt de ASOS; Top de BERSHKA. 
Outfit 2: vestido de encaje y flecos/fringe and lace dress: Coco's fortune via TOPSHOP; cuñas/wedges: TOPSHOP; anillo/ring: TOPSHOP. 
Outfit 3: diadema de flores/flower headband: ASOS; vestido negro/black dress: Oh my Love via ASOS; cardigan: ZARA; Falda/skirt: ASOS; cuñas/wedged boots: ZARA. 
Outfit 4: Mono-kimono terciopelo/velvet kimono jumpsuit: TOPSHOP; chaleco pelo/faux fur vest: BLANCO; combat boots (y tan de combate, jajajaja): ZARA. 
Outfit 5: Chaqueta de lentejuelas/sequin jacket: ASOS; camiseta/t-shirt: ZARA; leopard jeggins: ZARA; plataforma/shoes: OFFICE. 
Outfit 6: Abrigo/coat: ASOS; medias/tights: H&M; botas/boots: Jeffrey Campbell via Aurevoircinderella.
sandalias flecos/fringe sandals: BLANCO.

Mix me

 

 

 

 

Mix me

Giovannízame/Giovannize me

Come on, baby, light my fire....

YEAAAAHHH!!! Noche Giovannizada!! lista para no temer....

YEAAAAHHHH!!! Giovannized night!!! No fear: ready to go all-out again!!

Peinado y maquillaje/Hairdo and make-up: Lucana Giova (lucanagiova.com)

Abrigo pelo/fur jacket: Motel via karmaloop.com (en rebajas! sale!)

Vestido/Dress: Aqua, via asos.com

Pendiente plumas/feather earring: Blanco, au-winter 11/12

Medias/tights: Henry Holland suspender tights (House of Holland) via eBay.com

Zapatos/Heels: Lexi by Topshop.

Clutch plumas/Feather clutch: Zara, au-winter 11/12.

Pulsera estrella de mar/starfish cuff: Blanco au-winter 11/12.

Pulsera ojo de Horus/Horus' eye cuff: Low luv x Erin Wasson via nastygal.com
Anillo/ring: Topshop.   

Gángster/gangsta

No os engañéis... detrás de estas inocentes sonrisas y miradas, se esconden dos mafiosos de cuidado... JUAJUAJUAJUAJUAJUA (la bolsa de Zara es para despistar; en realidad llevábamos mercancía chunga)

Don't be cheated... behind the naive smiles and glances, two mafia gangsters are hidden... HUAHUAHUAHUAHUAHUA (the Zara bag is for confusing you; what we really carried on was dodgy stuff)

The Boss/El jefe:

Shirt/camisa: mercadillo de Benidorm/ flea market of Benidorm.

T-shirt/camiseta: mercadillo de Beijing/ flea market of Beijing.

Silver chain/cadena de plata: joyería de Cáceres/jewellery shop of Cáceres.

Underwear/Calzoncillos: mercadillo de Beijing/ flea market of Beijing.

Belt/cinturón: LOSE (ss 2010)

Trousers/Pantalones: K1X (old)

Shoes/Zapatillas: Nike Air Force One (old)

La sicaria/The hired assassin:

Dress/vestido: Blanco Special Edition au-winter 2011.

Shoes/Zapatos: Zara (ss 2010).

El misterio/The mystery

Os prometo más.

I promise you more.

CALIDO SCOPE

 

 

 

First outfit/Primer outfit:

Diadema/headband: Palobola

Vestido/Cape dress: Topshop

Abrigo/Coat: Vintage

Collar pluma/Feather necklace: Blanco

Medias zebra/Zebdra tights: h&m

Zapatos/Shoe: Jeffrey Campbell Lita Pink Fur via Solestruck (también aquí; also here)

Guantes/gloves: Nonapapallona

Segundo outfit/ Second outfit:

Jersey/knitted jumper: Topshop

Pantalones pitillo/trousers: Bershka

Botas/Boots: Gee Wa Wa (también aquí y aquí; also here and here)

Mi perrita guapa: Xiao Hua 

My beloved dog: Xiao Hua 



Siento que no se vea muy bien el primer outfit. Las fotos me gustan, pero no informan bien, al menos outfitmente hablando! El mundo analógico...

Sorry the lack of clarity of the pics. I like them, but they don't inform very good, at least about the outfit! Analogic world...


Aquí os pongo una foto de aquel día, el último del 2010, con mis hermanas y hermano. Soy la más viejota... Salimos con esas caras porque mi novio, que estaba echando la foto, estuvo a punto de ARDER en llamas porque una puñetera velita que estaba detrás de su cabeza le empezó a quemar el pelo!! Soy muy tonta con estos sucesos interpretables como señales o mensajes raros...qué significaba eso? jajaja, bueno, al menos, se quedó en una anécdota y fue divertido!

Here is a picture of that day, the last one of the 2010 year, with my sisters and brother. I'm the eldest one... We were with that faces because my boyfriend, who was shooting, was about to be ON FIRE because a damned (or damning?) candle behind his head started to burn his hair!!! I'm a little dummy and suggestible with this kind of incidents which are interpretable as weird signs or messages... what did it mean? hehehe, it's ok, at last, it was only a funny anecdote!

And your glance plunges into my eyes like a sword/Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá

 

Y tu mirááá, se me clava en los ojos, como una espááá 

And your glance plunges into my eyes like a sword

De amores llora una rosa,

de amores llora una rosa

y le sirve de pañuelo 

una blanca mariposa...

 A rose cries of love,

a rose cries of love

and a white butterfly

is used as a handkerchief...

Please forgive my english translation: nothing to do with the true verses...

Song/Canción: Lole y Manuel, Tu mirá.

Jacket/chaqueta: H&M (au-winter 10-11)

Coat/Abrigo: Stradivarius (old)

Fringe Dress/Vestido flecos: Zara (also worn here) (puesto también aquí)

Shorts: Blanco (au-winter 10-11)

Tights/Medias: Topshop. (also worn here) (puesto también aquí)

Boots/Botas: H&M (ss 10, 1 EURO...)

Feathers Scarf/Pañuelo plumas: Zara (au-winter 09-10)

9th pic/Novena foto: Topshop

Pictures by HIM, 

my inefable.

Check his flesh, here and here

Fotos por ÉL,

mi inefable.

Echa un vistazo a su "carne", aquí y aquí.

Thank you!! Merry Christmas to you all, readers and not readers. Do you follow any religion or something like? Which one?

Gracias!! Feliz Navidad a tod@s, lectores y no lectores. Seguís algún tipo de religión? Cuál?