Energy doesn't create nor destroy, only transforms/La energía ni se crea ni se destruye, sólo se transforma

Lo sé. Con esa cara mataría a cualquiera de un fulminante ataque al corazón (o al estómago, total, cualquier víscera me vale, jaja). Ojeras como hamacas. Rabia emanando de cada poro - espinilla de mi piel. No era teatro. Estaba al acecho. Pero no pasa nada. Mi perra me protege:)

Si hubiera un bocadillo de esos que salen en los cómics saliendo de mi cabeza, ¿qué pondríais? jajaja, qué diverrrr!!!

I know. With that face I would kill anybody of a fulminant heart attack (or stomach, whatever, any viscera it's ok, haha). Bags under my eyes like hammocks. Rage exudating from each pore - pimple of my skin. It wasn't theatre. I was crouching down, stalking. But nothing else matters. My dear she-dog protects me:)

If there was a bubble drawn over my head, what would you put in it? hahaha, how funnyyyy!!

--- pero no os preocupéis. Por suerte, las emociones (sobre todo las negativas) son transitorias. Ya sabéis, la energía ni se crea ni se destruye, sólo se transforma. Y es hora de metamorfosear estos viscosos y gelatinosos gusanos ameboides en ----

--- but don't worry. Fortunately, emotions (specially the negative ones) are transitory. You know, energy doesn't create nor destroy, only transforms. And now it's time to metamorphose these viscous and gelatinous amoeboid worms into ---

--- libres, vaporosas, vainillosas mariposas (si brillan y tienen plumas, mejor, jajaja)

--- free, sheer, "vanillaized" butterflies (and if they shine and have feathers, much better, hahaha)

Primer outfit/First outfit:

Jersey/knitted jumper: Topshop (ya, se me ve en la tercera foto el lacito cuelga-percha, cómo se llama eso? me incordian mogollón, siempre se me salen, pero NO SOY CAPAZ DE QUITARLOOOSSS, me da penaaaa! qué mongola, eh?jajaja)

Pantalones pitillo/trousers: Bershka

Botas/Boots: Gee Wa Wa (también aquí; also here)

Mi perrita guapa: Xiao Hua (que significa "pequeña flor" en chino. Mi padre la llamó así. Yo la llamé al principio "Eco", y ella siempre será mi eco...) También aquí

My beloved dog: Xiao Hua (which means "Little flower" in chinese... my father named her like that... I named her at the beggining as "Echo", and she will be always my echo...) Also here

Segundo outfit/Second outfit:

en el siguiente post! in the next post! HUAAAAAAAAHUAHUAHUA (floooor flor flor) (floweeer, flower, flower)


Thanks for being there, my butterflies...:)

Gracias por estar ahí, maripositas mías...:)