sábado, 20 de agosto de 2011

Vietnam me mata/Vietnam kills me












Bala/Bullet 1: Blazer/chaqueta: H&M. Shorts: H&M. Zapatos/Shoes: Stradivarius. Cuffs/brazaletes?: Topshop.
Bala/Bullet 2:  Vestido punto/Knit dress: Stradivarius. Fringed Suede Jacket/Chaqueta: Blanco. Vuñas/Wedges: Mango.
Bala/Bullet 3, 4: Vestido/Sequin dress: Jones and Jones for Topshop. Chaleco/Vest: Sabrina Lázaro (visto aquí, seen here).

Bala/Bullet 5:  Vestido/Dress: Pinkfish (eBay). Botas/Boots: Gee Wa Wa (via solestruck.com)
Balla/Bullet 6: Camisa capucha/Hooded Shirt: Pull&Bear boys. Cuñas/Wedges: Marypaz.


Photo and edition: Arcadi Ballester (visit his CARGOCOLLECTIVE)

Miss Tabacalera






¿Recordáis esta sesión?
Hace tiempo la fotógrafa, Laura Galey, me mandó los resultados!! Soy una costras*, se me olvidó ponerlas!! Pero la espera ha merecido la pena, aquí las tenéis! Increíbles, verdad?? Visita la página de la talentosa Laura Galey (aún en construcción), te encantará!
Las piezas de ropa no necesitan ni presentación! Pásate por la web de Sabrina Lázaro y déjate arropar!!

*costras: dícese, en la jerga madrileña (si es de Vallecas o Carabanchel, mejor) de aquella persona que sucumbe a la dejadez, la lentitud y a la pereza y, aun por mucha motivación que tenga al principio, al final deja las cosas sin hacer o por hacer (yo supongo que de tanto esperar a hacer las cosas, se forman costras en su ser, jajajaja)


Remember this session?
So much time ago, the photographer Laura Galey sent me the results of this session!! I'm scabs*, I forgot to post them!! But it's worth waiting for!! Incredible, aren't they? Check her site (still under construction), you'll love it!


The pieces of clothing ain't need an introducing!! Drop by Sabrina Lázaro's website and let it wrap you!!

*Scabs: in Spain (well, better said, specially in Madrid) it's often to hear young people using this-literally-translated-sentece, "you're scabs", for referring to a lazy lazy lazy person, who, although at the beginning might show a lot of energy and good intentions for doing things, at the end those things aren't carried out (I guess this expression means that because of waiting tooooooo long for doing things, scabs are formed inside yourself, hahahaha)