miércoles, 21 de diciembre de 2011

Giovannízame/Giovannize me















Come on, baby, light my fire....
















YEAAAAHHH!!! Noche Giovannizada!! lista para no temer....

YEAAAAHHHH!!! Giovannized night!!! No fear: ready to go all-out again!!



Peinado y maquillaje/Hairdo and make-up: Lucana Giova (lucanagiova.com)

Abrigo pelo/fur jacket: Motel via karmaloop.com (en rebajas! sale!)


Vestido/Dress: Aqua, via asos.com

Pendiente plumas/feather earring: Blanco, au-winter 11/12
Medias/tights: Henry Holland suspender tights (House of Holland) via eBay.com
Zapatos/Heels: Lexi by Topshop.
Clutch plumas/Feather clutch: Zara, au-winter 11/12.
Pulsera estrella de mar/starfish cuff: Blanco au-winter 11/12.
Pulsera ojo de Horus/Horus' eye cuff: Low luv x Erin Wasson via nastygal.com
Anillo/ring: Topshop.   


martes, 13 de diciembre de 2011

Blurry and pink uglyness/fealdad rosa y borrosa





Buscando fotos para exponer en la galería virtual de INFORTUNIO SHOW, del que os animo que toméis parte en las próximas ediciones (es un espacio de creatividad, libre expresión, en cualquier formato digitalizable); encontré mogollón de fotos de pseudosesiones lyricaonyriquenses de hace tiempo y que me gustaría compartir con uhtedeh. Porque son feas, horribles, pero con encanto. 
En estas fotos me quise poner todo lo rosa pastel que tuviera en el armario; todo ello era excusa para exhibiros las Jeffrey Campbell Lita Pink faux fur, jajaja. Yo qué sé. En medio del precioso paisaje de La Malpartida de Cáceres (súper candidata para mi próximo casamiento, jajajaja), ahí con todas las prendas y los taconazos pringándose de barro y musgo. Ou yeah. Y cada vez con menos luz y más bichitos voladores atosigándote las fosas nasales. Ooooohhhh yeah. Esto me da una idea temática para futuros posts y que  sería guay que otras bloggers también hicieran: los backstages, las tomas falsas de las sesiones que nos hacemos para el blog. Nosotros, al menos, tenemos muuuuchas tomas falsas, jajajaja. Algunas de ellas no se publican y merecen ser vistas. 

Fuera cánones, fuera prototipos. Viva la revolución.




I was searching some pictures to display at INFORTUNIO SHOW, a virtual art gallery, which I encourage you to take part of in the next editions (with freedom of expression, in every digitallizable format); when I found many picts of previous made-in-lyricaonyrica pseudosessions, and I would like to share them with you brothers and sisters. Because they are ugly, horrible, but with a touch.

In these photos I wanted to put on every pale pink cloth that I had in my closet. This was a pretext, of course, to show you my Jeffrey Campbell Lita Pink Faux Fur, hahaha. WTF. In the middle of the beautiful landscape of La Malpartida de Cáceres (super candidate for my next wedding, hohoho), with all the clothes and the high high heels being covered in mud and moss. Oh yeah. The darker it was getting the more tiny insects were harassing our nose. OOOOhhh yeeeaaaah. This experience brings me an idea for the subject matter of the following posts, and it would be cool that other bloggers used it too: to put the backstage, the outtakes and bloopers of the sessions that we do for the blog. Me and my boyfriend, we have lots of them, hahaha. Some of them aren't published and they deserve to be shown. 

No standards, no prototype, no archetype. Hail to the revolution!





domingo, 20 de noviembre de 2011

Redemption/Redención.







Más alla de lo amable.

Más cerca de lo pensable.

Las víboras se encargan de envenenar todo lo que esté en nuestro limbo.

Y lo publican descaradamente, como si fuéramos idiotas.

Más allá de lo bello.

Más cerca de lo aceptable.

No hay perdón.

******

Beyond the love-able.

Closer than the think-able.

Viper do poison everything in our limbo.

And they publish it bare-faced-ly, as we were idiots.

Beyond the beauty.

Closer than bearable.

There's no redemption.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Rescue me











Kidnapping 1/Secuestro 1: Dress/vestido: Asos by Aqua//Boots/botas: Zara (nothing this season/nada de esta temporada).

Kidnapping 2/Secuestro 2: Coat/Abrigo: CUSTO BARCELONA//Embellished pants/pantalones con brillantes: CUSTO BARCELONA//Boots/Botas: Blanco.

Kidnapping 3 and 7/Secuestro 3 y 7: Coat/Abrigo: CUSTO BARCELONA (the same as kidnapping 2/el mismo que en secuestro 2)//T-shirt/Camiseta: H&M.//Shorts: vintage JAPAN shop/vintage tienda de JAPÓN//Boots/botas: H&M

Kidnapping 4/Secuestro 4: Blazer and dress/vestido y blazer: H&M//Heels/Tacones: Zara

Kidnapping 5/Secuestro 5: Dress and wedges/Vestido y cuñas: TOPSHOP. Umbrella/paraguas: gift from SHISEIDO/regalo de SHISEIDO.

Kidnapping 6/Secuestro 6: Fringed Shirt/Camisa con flecos: Topshop//Feather necklace/collar plumas: Bershka//Denim dress/vestido vaquero: H&M//Heels/Zapatos: Lana by Jeffrey Campbell, vía ULANKA.

Kidnapping 8/Secuestro 8: Dress as scarf/vestido como bufanda: Zara//Velvet dress/vestido terciopelo: Asos by pa:nuu//Scarf as belt/Pañuelo como cinturón: Stradivarius//Wide leg pants/pantalón pierna ancha: Topshop//Wooden clog/zueco de madera: bought in JAPAN/comprados en JAPÓN.

Kidnapping 9/Secuestro 9: Faux fur coat/abrigo pelo falso: vintage//Net-top/top-red: Bershka (very old/súper viejo)//Velvet snakeskin harem pants/pantalones cagaos estampado serpiente de terciopelo: CUSTO BARCELONA//Heels/tacones: Topshop by UNIQUE//Cuffs/Pulseras: TOPSHOP.//Sunglasses/gafas sol: VOGUE.


kame - hame - haaaaaa

lunes, 24 de octubre de 2011

keep away, building's on fire




Deberíais entrar y dejaros deleitar: www.lauragaley.com

You should check this: www.lauragaley.com

Styling and Bodysuit: Sabrina Lázaro.

Pronto más outfits...//More outfits soon...

(Ayer vi la película de Alien, el octavo pasajero, dirigida por Ridley Scott, haciendo caso a la recomendación que mi compi de guardia me hizo. Me cago en... entre el mega viento que hizo anoche y mis pesadillas con infestación y persecución por extraterrestres... hoy me he levantado zombie...)

(Yesterday we watched the Ridley Scott's film Alien, following the advise of my "on duty mate". Holy shit. Due to the extreme wind of last night and to the alien infestation and persecution nightmares today I've woken up as a zombie...)

jueves, 20 de octubre de 2011

sábado, 20 de agosto de 2011

Vietnam me mata/Vietnam kills me












Bala/Bullet 1: Blazer/chaqueta: H&M. Shorts: H&M. Zapatos/Shoes: Stradivarius. Cuffs/brazaletes?: Topshop.
Bala/Bullet 2:  Vestido punto/Knit dress: Stradivarius. Fringed Suede Jacket/Chaqueta: Blanco. Vuñas/Wedges: Mango.
Bala/Bullet 3, 4: Vestido/Sequin dress: Jones and Jones for Topshop. Chaleco/Vest: Sabrina Lázaro (visto aquí, seen here).

Bala/Bullet 5:  Vestido/Dress: Pinkfish (eBay). Botas/Boots: Gee Wa Wa (via solestruck.com)
Balla/Bullet 6: Camisa capucha/Hooded Shirt: Pull&Bear boys. Cuñas/Wedges: Marypaz.


Photo and edition: Arcadi Ballester (visit his CARGOCOLLECTIVE)