domingo, 30 de enero de 2011

Alpha/alfa




 


 

 Lugar/place: Madrid.



El día previo al examen, me fui a la pelu (se llama "Juan, por Dios!" y pronto pondré un post especial de ellos y su trabajo!), a que Paco arreglara en la medida de lo posible el estropicio que estos meses de estudio han ido haciendo con mi estructura en general, jajaja. Me quiere poner rubia platino. Me lo pensaré, jajaja.

(ODIO EL FLEQUILLO, por cierto. No es mi momento para llevarlo. Mierda. Tendré que esperar a que crezca!)

También os pondré el look que llevé para celebrar mi fin de opositora! No creo que haya fotos decentes de esa noche, jajaja, estaba cocidísima, así que pondré las prendas solamente (no sé si ese método tiene algún nombre técnico en el mundo blogger, pero tiene toda la pinta), que me hace ilu enseñároslo!


....y nada, ahora a preparar mi viaje a Japón!:)

Muchas gracias por estar ahí, a partir de ahora habrá Lyrica y Onyrica para rato!! (ooohhh, nooooo)


The day before my exam, I went to the hairdresser (it's called "Juan (John), for God's sake!" and I'll make a post about them and their work very soon!) and ask to Paco to fix up as far as possible the hullabaloo that these months of study had been making on my general structure, hahaha. He wants to transform my hair into platinum blonde. I'll think about it, hehe.

(I HATE THE BANGS/FRINGE. It's not my moment of wearing it. Shit. I'll have to let it grow...)

I will post the outfit I wore to celebrate the end of the studying time, as well! I don't think there is any decent picture of that night, hahaha, I was extremely drunk, so I will put only the garments, I'm thrilled to show you!


...and now, it's time to prepare our trip to Japan!:)
Thanks so much for being there! from now on, there will be Lyrica and Onyrica for looong time! (ooohhh, noooooo)


Vestido kimono flecos/Kimono fringed dress: Topshop (au-winter 10/11) (también aquí; also here)
Camisa/shirt: Zara (ss 09-10)
Sudadera con rosas/Jacket with roses: Primark (au-winter 10/11) (sexta foto) (6th picture)
Shorts: Topshop (su-winter 10/11)
Zapatos/Shoes: Jeffrey Campbell Lita Taupe Suede
Collar/Necklace: Adornos con Arte


¿Te gusta el vestido de flecos?, ¿y los shorts de terciopelo? Muy pronto, ambos, nuevos y con etiquetas, en LyricaOnyricaShop.

Like the kimono fringed dress? and the velvet shorts? Very soon avalaible, new with tags, on LyricaOnyricaShop.







martes, 25 de enero de 2011

Invisible limits


  


 



 
 



Lugar/Place: Madrid.



Buah, esta chaqueta de hilos dorados es, simplemente, ORGÁSMICA. Poco a poco os iré enseñando cositas "libidinosas", jeje. Esto de estar encerrada en casa estudiando viscerillas tiene sus repercusiones... No me queda nada, caritas guapas. Como he puesto en el facebook, si la eternidad existe, estos días tienen que ser algo muy parecido! Gracias por estar ahí...!

Buah, this cardi of metallic golden threads is simply ORGASMICAL. Little by little I will show you more "libidinous" clothes, hehe. This thing of being shut in home studing visceras has its repercussions... the finish of my exam it's right here, beautiful faces. As I wrote on my Facebook: if eternity exists, these days must be very alike! Thanks for being there....!


Chaqueta de punto/Knitted jacket: H&M (au-winter 10/11)
Cárdigan metálica dorada/Metallic golden knitted cardigan: Topshop (au-winter 10/11)
Vestido cremallera/Zip dress: Kate Moss for Topshop (au-winter 10/11)
Medias mostaza/Mustard tights: H&M (au/winter 10/11)
Cuñas/Wedges: Zara (ss 10/11)
Bolso/bag: Zara (ss 10/11)


¿Os gusta el vestido negro? A mí me encanta, sobre todo porque tiene bolsillos!! Muy pronto en LyricaOnyrica Shop.

Like the zip black dress? I love it, specially because it has pockets!! Available at LyricaOnyrica Shop very soon.


 

martes, 18 de enero de 2011

Boiled heart






Lugar/Place: Madrid.


Deseando acabar y hervir en libertad.

Wishing to finish and get boiled in freedom.



Fringed dress/vestido de flecos: Topshop (au-winter 10-11)
Nude dress/vestido nude: Mango (very very very old)
Wedges/Cuñas: Zara (ss 09-10)
 Necklace/Collar: from Egypt (my beloved parents-in-law's gift)



¿Os gusta el vestido de flecos? Muy pronto disponible en LyricaOnyricaShop.
Like the fringed dress? Available at LyricaOnyricaShop very soon.


Graciasss!!
Thanks!!!





viernes, 14 de enero de 2011

Landscapes


Lugar/Place: Cáceres y Malpartida de Cáceres, Extremadura, España/Spain.
Camisa/Shirt: Mango (au-winter 10/11)
Falda encaje/Lace skirt: By Nonapapallona
Zapatos/Shoes: Jeffrey Campbell Lita Pink Fur
Guantes/Gloves: By Nonapapallona
Cardigan: Zara (au-winter 10/11)




Mil gracias, mi inefable. Sin ti esto sería una puta mierda.
Thousand of thanks, my inefable. Without you this would be a fucking shit.

Gracias por visitarnos!!
Thanks for visiting us!

LOVE, LOVE, LOVE.

miércoles, 12 de enero de 2011

CALIDO SCOPE















First outfit/Primer outfit:
Diadema/headband: Palobola
Vestido/Cape dress: Topshop
Abrigo/Coat: Vintage
Collar pluma/Feather necklace: Blanco
Medias zebra/Zebdra tights: h&m
Zapatos/Shoe: Jeffrey Campbell Lita Pink Fur via Solestruck (también aquí; also here)
Guantes/gloves: Nonapapallona

Segundo outfit/ Second outfit:
Jersey/knitted jumper: Topshop
Pantalones pitillo/trousers: Bershka
Botas/Boots: Gee Wa Wa (también aquí y aquí; also here and here)
Mi perrita guapa: Xiao Hua 
My beloved dog: Xiao Hua 



Siento que no se vea muy bien el primer outfit. Las fotos me gustan, pero no informan bien, al menos outfitmente hablando! El mundo analógico...

Sorry the lack of clarity of the pics. I like them, but they don't inform very good, at least about the outfit! Analogic world...


Aquí os pongo una foto de aquel día, el último del 2010, con mis hermanas y hermano. Soy la más viejota... Salimos con esas caras porque mi novio, que estaba echando la foto, estuvo a punto de ARDER en llamas porque una puñetera velita que estaba detrás de su cabeza le empezó a quemar el pelo!! Soy muy tonta con estos sucesos interpretables como señales o mensajes raros...qué significaba eso? jajaja, bueno, al menos, se quedó en una anécdota y fue divertido!

Here is a picture of that day, the last one of the 2010 year, with my sisters and brother. I'm the eldest one... We were with that faces because my boyfriend, who was shooting, was about to be ON FIRE because a damned (or damning?) candle behind his head started to burn his hair!!! I'm a little dummy and suggestible with this kind of incidents which are interpretable as weird signs or messages... what did it mean? hehehe, it's ok, at last, it was only a funny anecdote!





sábado, 8 de enero de 2011

Energy doesn't create nor destroy, only transforms/La energía ni se crea ni se destruye, sólo se transforma






Lo sé. Con esa cara mataría a cualquiera de un fulminante ataque al corazón (o al estómago, total, cualquier víscera me vale, jaja). Ojeras como hamacas. Rabia emanando de cada poro - espinilla de mi piel. No era teatro. Estaba al acecho. Pero no pasa nada. Mi perra me protege:)

Si hubiera un bocadillo de esos que salen en los cómics saliendo de mi cabeza, ¿qué pondríais? jajaja, qué diverrrr!!!

I know. With that face I would kill anybody of a fulminant heart attack (or stomach, whatever, any viscera it's ok, haha). Bags under my eyes like hammocks. Rage exudating from each pore - pimple of my skin. It wasn't theatre. I was crouching down, stalking. But nothing else matters. My dear she-dog protects me:)

If there was a bubble drawn over my head, what would you put in it? hahaha, how funnyyyy!!



--- pero no os preocupéis. Por suerte, las emociones (sobre todo las negativas) son transitorias. Ya sabéis, la energía ni se crea ni se destruye, sólo se transforma. Y es hora de metamorfosear estos viscosos y gelatinosos gusanos ameboides en ----


--- but don't worry. Fortunately, emotions (specially the negative ones) are transitory. You know, energy doesn't create nor destroy, only transforms. And now it's time to metamorphose these viscous and gelatinous amoeboid worms into ---











--- libres, vaporosas, vainillosas mariposas (si brillan y tienen plumas, mejor, jajaja)

--- free, sheer, "vanillaized" butterflies (and if they shine and have feathers, much better, hahaha)








Primer outfit/First outfit:

Jersey/knitted jumper: Topshop (ya, se me ve en la tercera foto el lacito cuelga-percha, cómo se llama eso? me incordian mogollón, siempre se me salen, pero NO SOY CAPAZ DE QUITARLOOOSSS, me da penaaaa! qué mongola, eh?jajaja)
Pantalones pitillo/trousers: Bershka
Botas/Boots: Gee Wa Wa (también aquí; also here)
Mi perrita guapa: Xiao Hua (que significa "pequeña flor" en chino. Mi padre la llamó así. Yo la llamé al principio "Eco", y ella siempre será mi eco...) También aquí
My beloved dog: Xiao Hua (which means "Little flower" in chinese... my father named her like that... I named her at the beggining as "Echo", and she will be always my echo...) Also here


Segundo outfit/Second outfit:

en el siguiente post! in the next post! HUAAAAAAAAHUAHUAHUA (floooor flor flor) (floweeer, flower, flower)


Thanks for being there, my butterflies...:)

Gracias por estar ahí, maripositas mías...:)