sábado, 21 de mayo de 2011

#spanishrevolution: "Podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía"/"Maybe there will not be any poet, but there will always be poetry"







Algunas fotos (de móvil, obviamente) de las concentraciones que están teniendo lugar en Santander, donde me he ido a vivir durante una temporada. Nada que ver con la multitudinaria y gigante de Madrid o Barcelona, pero eso también tiene sus ventajas. La mayoría de la gente estaba sentada y mirando hacia una dirección, hacia un pequeño escenario donde la gente se subía voluntariamente a expresar su opinión. No predominó ninguna ideología política, económica ni religiosa. Gente de todas las edades. No hubo abucheos. Sólo aplausos, solidaridad y comprensión. 
Unísono. 
Indignación.
Es terriblemente emocionante....

#spanishrevolution   !!!!

Por la libertad pacífica y verdadera!!

*******************************************************************************

Here I show you some pics (from my cellphone, obviously) of the gatherings that are taking place in Santander, where I'm living during 5 years at least. These ones have nothing to do with the huge ones of Madrid or Barcelona, but this has also its advantages. Most of people are seated, staring at one direction, at a little stage where people come up free and voluntarily, just to express their opinions. There wasn't any politic, economic or religious ideology predominance. There were people of all range of ages. There wasn't any booing. Only applauses, praises, solidarity, comprehension. 
Unison. 
Indignation.

It's terribly moving and touching...

#spanishrevolution   !!!!

For the pacific and true FREEDOM!!

lunes, 9 de mayo de 2011

Imperfect doll - the results/Muñeca imperfecta - los resultados!








Por fiiin!! Esta Lauryn es una crack!! Y la diseñadora Sabrina no se queda atrás!! Y la maquilladora Ángela BUAAAHH!! si es que son un EQUIPAZO!

Todavía queda una foto, pero hasta que no la publiquen en la revista no puedo sacarla a la luz! iiihhhhh, qué emoción!!

Mil gracias por esta gran experiencia! Increíble!! FLASHAZOOO!!

Primer outfit: Vestido Kimono Flecos: Topshop (te gusta, verdad? pues puede ser tuyo!! nuevo con etiquetas!! echa un ojo a la tienda); Botas: Gee Wa Wa.

Segundo outfit: Chaleco (es míiiioooo, jajajaja) y mallas: Sabrina Lázaro. Zapatos: Lita by Jeffrey Campbell.



Finally!! This little bug Lauryn is fucking great!! and also the designer Sabrina!! and the maker-up Ángela!! they're such an amazing team!!

There's still one photo left, but I cannot publish it until the magazine does!! iiihhh, how exciting!!

Thanks so much for this fascinating experience!! Incredible!!

First outfit: Kimono fringe dress: Topshop (do you like it? you can have it!! new with tags!! have a look to the shop); Boots: Gee Wa Wa.
Second outfit: Vest (it's mineeee, huaaahahaha) and leggins: Sabrina Lázaro. Shoes: Lita by Jeffrey Campbell.


**********************************************************************************

domingo, 8 de mayo de 2011

Tabacalera

 
 
 

 





Otra sesión, esta vez como asistente, con el equipazo de Lauryn (fotógrafa), Sabrina Lázaro (diseñadora y estilista) y Paula Marcos (maquilladora). La modelo es la guapísima finlandesa Hanna T. El lugar es en La Tabacalera de Lavapiés, Madrid, un increíble espacio cultural y social autogestionado. Ahí todo el mundo es libre de colaborar y aportar su granito de arena para la rehabilitación del edificio. Hasta hay un skate park! Podéis curiosear en su web http://latabacalera.net/

Casi nos matamos Lauryn y yo pasando cables por los inmensos ventanales atascados, oxidados y empolvados, pero, maldita sea, qué placentero se vuelve el riesgo cuando ves los buenos resultados!! Pronto (después de los resultados de la primera sesión, of cooorrrsss) subiré las fotos!! MAMMA MÍA QUÉ PINTA TENÍAN!!


Another session, this time as an assistant, with the great team of Lauryn (photographer), Sabrina Lázaro (designer and stylist) and Paula Marcos (make up). The model is the beautiful finnish Hanna T. The place is La Tabacalera of Lavapiés, Madrid, an incredible cultural and social self-managed centre. There everybody is free to collaborate with the building restoration. There is even a skate park inside! You can check their website: http://latabacalera.net/

Lauryn and I nearly died trying to pass the cables through the huge blocked, rusty and dusty-covered large windows, but, damn it, how pleasant becomes the risk when you see good results!! I will post the pics very soon (after the pics of the first session, OOOF COURSEEE, hahaha). MAMMA MIA HOW RAD THEY LOOKED!!


**********************************************************************************

PORRR CIERTOOOO!!! Mi novio ha publicado la nueva edición de INFORTUNIO!! Es la SEXTA!!
Echadle un vistazo: http://www.in4tunio.blogspot.com/

Añádele a tus amigos en Facebook!!

Al loro, porque la próxima edición será de OUTFITS!! Es nuestra oportunidad, bloggeras!!



BYYYY THE WAYYYY!!! My boyfriend has published the new edition of INFORTUNIO!! it's the SIXTH ONE!! Have a look: http://www.in4tunio.blogspot.com/

Add him to your friends on Facebook!!

Stay tuned, because the next edition will be about OUTFITS!! It's our chance, bloggers!!