And your glance plunges into my eyes like a sword/Y tu mirá se me clava en los ojos como una espá

 

Y tu mirááá, se me clava en los ojos, como una espááá 

And your glance plunges into my eyes like a sword

De amores llora una rosa,

de amores llora una rosa

y le sirve de pañuelo 

una blanca mariposa...

 A rose cries of love,

a rose cries of love

and a white butterfly

is used as a handkerchief...

Please forgive my english translation: nothing to do with the true verses...

Song/Canción: Lole y Manuel, Tu mirá.

Jacket/chaqueta: H&M (au-winter 10-11)

Coat/Abrigo: Stradivarius (old)

Fringe Dress/Vestido flecos: Zara (also worn here) (puesto también aquí)

Shorts: Blanco (au-winter 10-11)

Tights/Medias: Topshop. (also worn here) (puesto también aquí)

Boots/Botas: H&M (ss 10, 1 EURO...)

Feathers Scarf/Pañuelo plumas: Zara (au-winter 09-10)

9th pic/Novena foto: Topshop

Pictures by HIM, 

my inefable.

Check his flesh, here and here

Fotos por ÉL,

mi inefable.

Echa un vistazo a su "carne", aquí y aquí.

Thank you!! Merry Christmas to you all, readers and not readers. Do you follow any religion or something like? Which one?

Gracias!! Feliz Navidad a tod@s, lectores y no lectores. Seguís algún tipo de religión? Cuál?

"Qué grande era y qué mierda de muerte se ha llevado"

El 13 de Diciembre.

"El agua ensimismada

¿se piensa o sueña?

El árbol que se inclina buscando sus raíces,

el horizonte,

ese fuego intocado,
¿se piensan o se sueñan?

El mármol fue ave alguna vez;

el oro, llama;

el cristal, aire o lágrima.

¿Lloran su perdido aliento?

¿Acaso son memoria de sí mismos

y detenidos se contemplan ya para siempre?

Si tú te miras, ¿qué queda?"

María Zambrano

El agua ensimismada

Enrique, ya agua, horizonte, fuego intocado, ya mármol, oro, cristal, aire, lágrima. 
Yo sí lloro tu aliento perdido.
Enrique... ya... memoria...


Enrique, already water, horizon, untouched fire, already marble, gold, crystal, air, tear.
I do cry your lost breath.
Enrique... already... memory...


El 13 de diciembre, muere Enrique Morente...
13rd december Enrique Morente, innovative flamenco singer, died.
(Sorry I cannot translate the poetry into english...)

Misa gitana, con Camarón de la Isla.

Gypsy mass, with Cmarón de la Isla.

Con su mujer, Aurora.

With his wife, Aurora.

Concierto con Sonic Youth.

Concert with Sonic Youth

Con su hija, Estrella.

With his daughter, Estrella.

Enrique Morente con Guadalquivir (Alegrias)

Una de las melodías flamencas que más me gusta: las alegrías.

One of my favorite flamenco melodies: the alegrías.

Con Lagartija Nick, Niña ahogada en el pozo. Increíble.
With Lagartija Nick, Girl drowned in a well. Amazing.

Esta canción me encanta. Con su hija, Estrella.
Love this song, with his daughter, Estrella.



"A la hora de la muerte". Me encanta.
"At time of death". Love it.

(Lo siento, tengo que aprender a poner canciones sin vídeo)

(I'm sorry, gotta learn how to upload a song without video)

Descanse en paz, Maestro....

Rest in peace, Maestro...

Guess it.../Adivina...

¿Qué son estas cosas que han OSADO invadirme los apuntes y desviarme la atención?

Sí.... creo que vas por buen CAMINO...

What are these things wich DARE to invade my studying stuff and to catch my whole attention?

TO BE CONTINUED...

The mirror and the reflection / El espejo y el reflejo (PART III: metalized)

¿Espejo o reflejo?

Mirror or reflection?

Dress/Vestido: H&M (sales, au-winter 10-11)

Leggins: Calzedonia (old)

Boots/Botas: Blanco (sales, au-winter 09-10)

El espejo -  The mirror
(analogic)    ......

El reflejo - The reflection

         (digital)

Vestido/Dress: Blanco (sales, au-winter 10-11)

Calcetines/Socks: H&M (sales, spring summer 10)

Botas/Combat boots: Steve Madden (second hand, well, second feet, hehe)  (segunda mano, bueno, más bien segundo pie, jejeje)

Un poco de luz metalizada para estas fechas navideñas, juajua. Sí, lo sé, la serie de "el espejo y el reflejo" fue realizada el mismo día, en el mismo escenario. ¿Os habíais dado cuenta, a que sí?Hay que economizar el tiempo, jajaja. No pasa nadaaaaa! Gracias por pasaros por aquí! A veces me propongo poner post sin texto, porque en el fondo poca gente se los lee (me parece), pero no lo puedo evitar... soy una puta COTORRAAAAAA!!!JAAAAA :) (creo también que si pongo palabrotas la gente se detiene más) (bueno, dejémonos de teorías absurdas....y finalicemos post!) (ay....qué pereza, ahora a escribirlo en inglés...bué...¿y si no lo hago....?)

Nothing interesting to say. Really. Just stay. Await....and get ready. For whatever.

Thanks for dropping by!

LOVE, LOVE, LOVE. "All you need is love".

Pictures, if modified, they're kneaded by him (my "ineffable")

Las fotos que están retocadas, las "amasa" él (mi inefable)

Love is in the (h)air...

My movement....

....and his movement:

http://www.youtube.com/results?search_query=movimiento+aparente&aq=f

Me ha dicho "Momuorins" (mi novio, jijiji) que el gif parece mal hecho... entre que puse aposta tiempos más largos en determinadas imágenes y que de repente salen los calcetines... pero, ea, era ésa mi intención! La de romper el esquema!! Por fi por fi miraos el vídeo de abajooo!! Es de él, de hace años, pero eso sí que es una "animación" como Dios manda!

¡¡¡PUENTACOOOO, A SACOOOO!!!

"Momuorins" (this is how I call my boyfriend...hihihi) told me that the GIF seems to be a poor and not very good job: one reason is because I put (deliveratery) longer times in three particulary pics and the other reason is because suddenly appear the socks... but, hush, that was what I meant: to break the rules, to break new ground!!

Plz, plz watch the video linked up here! It's my boyfriend's, very loooong time ago, but that's a well worthy "animation"!

Thanks!!

The mirror and the reflection / El espejo y el reflejo (PART II)

The mirror - analogic

The reflection - digital

El procedimiento que se ha de seguir para que la foto analógica llegue hasta aquí es duro: disparar, revelar, escanear, ajustar tamaño (no modifico ni contrastes ni brillos ni ná, no me atrevo, me "escuece" meter la manaza, jajaja). Pero es guay. Es como las lentejas echas minuto a minuto, ¿verdad que no tienen que ver con las de bote? Disfrutas cada instante "cocinando"...

Éste es un outfit "suavecito". Vendrán post mejores, lo prometo, jeje.

The procedure to follow for updating here the analogic picture is quite hard: shooting, revealing, scanning, adjusting size (I don't modify another thing: not the contrast, not the bright, anything; I don't dare, hehehe). But it's cool. It's like the difference between cooked and precooked food. You enjoy every minute of "cooking"...

This is a "soft" outfit. Posts will get better, I promise, hehe.

Vestido/ Dress: Zara (spring-summer 10)

Medias/Tights: Topshop (au-winter 10-11)

Botas/Boots: Ebay

Gracias, gracias. Mucho amor!

Thanks, thanks. Lots of love!

The mirror and the reflection / El espejo y el reflejo (PART I)

El espejo - The mirror

(analógica)

El reflejo - The reflection

(digital)

Punto/Knit wear: Zara (au-winter 10-11)
Mono/Jumpsuit: Topshop (sales, au-winter 10-11)
Medias/Tights: Topshop (au-winter 10-11)
Zapatos/Shoes: Jessica Simpson (ahora en nuevos colores, son una pasada! now in new colors, so amazing!)




Gracias sinceras por vuestras visitas y comentarios!!


My sincere gratitude for all your visits and comments!!