El 13 de Diciembre.
"El agua ensimismada
¿se piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces,
el horizonte,
ese fuego intocado,
¿se piensan o se sueñan?
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
el oro, llama;
el cristal, aire o lágrima.
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
María Zambrano
El agua ensimismada
Enrique, ya agua, horizonte, fuego intocado, ya mármol, oro, cristal, aire, lágrima.
Yo sí lloro tu aliento perdido.
Enrique... ya... memoria...
Enrique, already water, horizon, untouched fire, already marble, gold, crystal, air, tear.
I do cry your lost breath.
Enrique... already... memory...
El 13 de diciembre, muere Enrique Morente...
13rd december Enrique Morente, innovative flamenco singer, died.
(Sorry I cannot translate the poetry into english...)
Misa gitana, con Camarón de la Isla.
Gypsy mass, with Cmarón de la Isla.
Con su mujer, Aurora.
With his wife, Aurora.
Concierto con Sonic Youth.
Concert with Sonic Youth
Con su hija, Estrella.
With his daughter, Estrella.
Una de las melodías flamencas que más me gusta: las alegrías.
One of my favorite flamenco melodies: the alegrías.
Con Lagartija Nick, Niña ahogada en el pozo. Increíble.
With Lagartija Nick, Girl drowned in a well. Amazing.
With Lagartija Nick, Girl drowned in a well. Amazing.
Esta canción me encanta. Con su hija, Estrella.
Love this song, with his daughter, Estrella.
"A la hora de la muerte". Me encanta.
"At time of death". Love it.
Love this song, with his daughter, Estrella.
"A la hora de la muerte". Me encanta.
"At time of death". Love it.
(Lo siento, tengo que aprender a poner canciones sin vídeo)
(I'm sorry, gotta learn how to upload a song without video)
Descanse en paz, Maestro....
Rest in peace, Maestro...